All roads led from Babel
A chart of selected paths taken by DeReKH: ך ר ד (way, road, path, direction/director …):
Any bible concordance will confirm that ך ר ד Dalet-Resh-Kahf has all the meanings below and all the “genes” for the global diversity of its Tower-of-Babel spin-offs. Here is an example of what happened to Edenic DeReKH ך ר ד – Dalet-Resh-Khaf.
1) Dalet: D and T are “dentals” or the interchangeable tooth-made letters. שנים
2) Resh: R and L are “liquids” or the interchangeable tongue-made letters. לשון
3) Khaf: G, H, K, Q are “gutturals” or the interchangeable throat-made letters. גרון
Language - Meaning - Spelling of similar dental-liquid-guttural term ך ר ד
|
Edenic |
way, manner, journey, road |
De Re KH |
|
Edenic |
to direct |
HeeD ReeY KH |
|
Afrikaans |
road, path |
Di Re K |
|
Ainu (pre-Asian Japanese) |
through, reversal of kari |
i R aK |
|
Akkadian |
way, path |
Da RaGGu |
|
Albanian, and Skchip (Turkey) |
direction, course |
D R eJtim |
|
Albanian |
road, way path, |
RRu Gë |
|
American slang |
major street |
D R aG |
|
Arabic |
highway, way |
Ta Ri Q |
|
Arabic of Israel |
doughhri, straight ahead -- M132 |
D-R-GH |
|
Australian |
Paths |
Tu Rin Gas |
|
Australian |
straight, direct |
Thoo R Gool |
|
Basque |
street, road; reversal of kali |
iL aK |
|
Belarusian |
road дарогі |
DaRo Hi |
|
Bengali |
method, custom; reverse of rīti |
iT iR |
|
Berber (Tuareg trib of the Western Sahara) |
the Tuareg tribal name means “the way” or “the path” , traced to Arabic tawāriq |
TuaR eG
[James Johnson] |
|
Bosnian, Croatian |
track, trace, trail |
T R a G |
|
Bouton : dialect of Malay |
Road |
Da Ra |
|
Catalan |
Direction |
Di Re Cció |
|
Catawba/Amerind |
wade (DaRaG and דרך DaRaKH = step, tread) |
Ta Ri K |
|
Cherokee : Iroquian |
Direction -- S-G Cherokee has no R |
DuYuGoda |
|
Celtic |
narrow road |
*TRōGium |
|
Chinese |
road, way, path… see below |
DầoL |
|
Chinese |
Tao 道 (the way) used to be dào , and, say Sinologists, anciently drog or dorg |
DRoG |
|
Croatian |
direct |
Di R eKtno |
|
Czech |
track, course, way |
D Ra Ha |
|
Dutch |
a long journey: TREK |
T R eK |
|
Farsi (Iran) |
road, route, way |
RâH |
|
Finnish |
track, line; reversal of raide |
eDiaR |
|
Finnish and Suomi or Saami (Lappland) |
Direction |
TaHo |
|
Finnish |
course, way |
To La |
|
French |
director |
Di Re Cteur |
|
French |
to steer, find one's way |
Di Ri Ger |
|
Gaelic |
Journey |
Tu Rus |
|
German |
through, by way of, source of THROUGH, THOROUGHFARE and THRUWAY |
Du R CH |
|
German |
direction, control |
ReGie |
|
Gujarati |
law, custom |
Dha_Row |
|
Hindi |
path, way = ḌaHR; DaGRĀ, road, is also an M132 , but has the better guttural |
ḌaGRĀ ḌaHR |
|
Hindi from Persian |
a superintendant or govt. director |
DāRoGā |
|
Hindi |
Direction (liquid drop) |
D I K |
|
Hindi |
one who shows the way (M132 S-L) |
DiKHLava |
|
Hindi |
taraqqi तरक़्क़ी advancement; tarah, manner |
Ta Ra QQi |
|
Hittite |
Way |
iTeR |
|
Hungarian |
boulevard: korut reversed |
Tu R o K |
|
Icelandic |
direction, directions |
DiReKto |
|
Indonesian |
arrangement, canon, direction, |
aTuRan |
|
Indonesian |
reverse of cara, manner,way |
aRaC |
|
Indonesian |
reverse of carah, road |
H a Ra C |
|
Irish |
straight, exact |
DiReaCH |
|
Italian |
reverse to see a CORRIDOR or TRACT of land as a population or transportation area |
CoRRiDore |
|
Japanese |
Journey |
Ryo Ko |
|
Japanese |
fashion, manner |
Ryu Ko |
|
Japanese |
road, way どろ 土路 |
Do Ro |
|
Japanese |
Street |
To Ri |
|
reverse of enKiRo, direction, horizon |
oRiKne |
|
|
Korean |
manner, way |
Ro Khe |
|
Korean |
road 도로 |
DoLo |
|
Korean |
reverse of 거리 geoli, street |
iLoeG |
|
Kurdish |
reversal of kolan, street |
naL oK |
|
Kur Galli (Pakistan) |
direction, side; arângây, towards that direction) |
RaHî |
|
Latin |
straight, source of ADDRESS (C softened in French) |
Di ReCtus |
|
Latin |
direct; whence, DIRIGIBLE and DIRECTOR |
Di Ri Gere |
|
Latin |
one who CONSTRUCTS a COURSE of INSTRUCTION, a DIRECTOR of students |
insTRuCtor |
|
Latin |
journey, road, route; whence, ITINERANT |
iTeR |
|
Latin |
straight, well, CORRECTly -- M231 |
ReCT e |
|
Lithuanian |
order, manner, procedure |
TvaRKa |
|
Lithuanian |
to put in order, regulate |
TvaRKyti |
|
Lithuanian |
reverse of keliu , road |
uiLeK |
|
Macedonian |
direct директна |
DiReKtna |
|
Malay |
Direction |
aRaH |
|
Malay |
Reverse of cara, manner,way |
aRaC |
|
Maltese |
Road |
TRiQ |
|
Mandaic |
road, way, conduct |
DiRKah |
|
Maori (New Zealand/Austronesian) |
manner; ritenga is manner or custom—M213 |
TiKanGa |
|
Mayan: Pocomchi |
road, path (from F. Aedo's Amerind list) |
RoQ yuuq’ |
|
Middle Irish |
fit, lawful |
DiR |
|
Mongolian: Khalkha |
control, direction, directorate |
udirDLaGa |
|
Mon-Khmer/Monic Cambodia |
mountain pass |
THReeK |
|
Mon-Khmer/Monic Cambodia |
jungle path |
TReeK |
|
Nepali |
Manner |
T aRi Ka |
|
Nepali |
way, method |
T aR Kaa |
|
Nepali |
towards…a direction |
T iR aa |
|
Nepali |
travel, n. and v. |
yaaT R aa |
|
New Latin |
course, source of TRAJECTORY |
TRājectōria |
|
Norwegian |
Reverse of rute, route |
eTuR |
|
Old English |
reverse of rad, a road source of RAID, RIDE and ROAD |
Da R |
|
Old French |
reverse of rote, way, path; source of ROTE, ROUTE, ROUTINE. Spanish ruta, route, and rutina, routine, are not from Old French. |
eT oR |
|
Old French |
reverse of route, way, road; source of RUT (as in track of a wheel) |
eTouR |
|
Old French |
track, way, course; source of TRACE, TRACK |
T R aC |
|
Old Irish |
through |
T Re |
|
Polish |
course, path, line |
L |
|
Polish |
Way, road, track |
D Ro Ga |
|
Portuguese |
Direction |
Di Re ção |
|
Romanian |
Direction |
Di Re Cţie |
|
Russian |
road, way дороги |
Da Ro Ga |
|
Russian |
path, track, lane дорожка |
Do RozhKa |
|
Rutse (Zambia, Namibia) |
to or in a certain direction |
tunTuLiKezi |
|
Samoan (Austronesian) |
direction (all 3 root consonents shift) |
iTūLaGi |
|
Sanskrit |
track, line (F. Aedo) Dental dropped |
li_ kka |
|
Scots-Gaelic |
straight, directly |
DiRiCH |
|
Scots-Gaelic |
make straight |
DiReaCH |
|
Scots-Gaelic |
right, straight, direct |
D R o CH |
|
Scots-Gaelic |
To direct |
TReòRaiCH |
|
Serbian |
direct (sample of widely borrowed word) |
Di Re Ktan |
|
Serbian |
Road |
Lu Ka |
|
Somali |
way, track |
D a R I Q |
|
Sotho (South Africa) |
direction, side |
THeKô |
|
Spanish |
right direction, straight (9 more below) |
De Re CHo |
|
Spanish |
narrow path |
TRoCHa |
|
Swedish |
Straight |
Ra Ka |
|
Swedish |
way, cognate of German weg, English WAY; Resh/R shifts to V,W |
Va G
|
|
Telugu దారి |
road, path |
Dā Ri |
|
Thai |
direct, straight |
DT Ro HnG |
|
Tibetan |
traveling |
D Ro-Ken |
|
Turkish |
management, conduct |
iDaRe |
|
Ukrainian |
to direct, or drive animals |
D Ro Czyt |
|
Ukrainian |
Road |
Do Ro Ha |
|
Urdu |
travel, trek, trip |
yaT Ra |
|
Vietnamese |
road: đường |
Du'o' nG |
|
Welsh |
through |
T Wy |
|
Zulu |
direction, manner, path, way |
inDieLa |
Formatting help: Carol Long; Data help: Regina Werling
This list had to be kept short. Otherwise it could run into related terms like דרך DaRahKH, to tred, which would lead to the Greek source of TRUCK and TRUDGE, Irish troigh (feet), and so on…
Metathesis or anagram-like “confusion” of root consonants, a significant part of the Big Bang of initial, (and not “natural”) language diversity, has not been included in this brief chart. ( An example of metathesis is MaRKeT from מכר MaKHaR, to sell. ) Neurologists have linked metathesis to dyslexia, and in 2020, reversals to autism. The Creation and diversification of our Edenic language is Divine Design, science. 100s of examples of similar and opposite words of exquisite design are available as an inexpensive download at edenics.org (“A Garden of Edenics”).
Cancel Culture began in The Age of Reason when The Ivory Tower Builders decided that Hebrew must be banned from universities. Theories of an independent evolution of vocabulary are pure magic. College professors and students who buy into such wild theories are not naïve or stupid. Banishing a Creator fits their directionless path. Emotion will always override logic and evidence in the morally weak. My brilliant enemy, Noam Chomsky, sadly, may be an emotional trainwreck. “Scholars” will fight, kicking and screaming, against the coming New Age of Awareness.