Ancient Egyptian (Afro-Asiatic; more
Hamitic than Semitic) -- Al
L. Ansley
Key to romanized
Hebrew Aleph-Bet:
Vowels in lower case. Root
letters in Upper Case with [brackets] around unpronounced letters or
non-historic ones in the
derivative language. 5 Hebrew letters have
end-forms.
Aleph א = A or any Upper Case VOWEL, Betב = B, Bhet = BH or (V),
Gimel ג= G, Dalet = ד D, Hey ה= H, Vav ו= V, OO or OA, Zayinז = Z,
Het ח= [K]H or
K[H], Tetט = DT, Yod י= Y, Kahf כ,ך K, Khaf = KH,
Lamed ל= L, Memמ,ם = M, Noonנ ,ן = N,
Samekh ס= $,
Ayin ע= bracketed UPPER CASE [VOWEL] or GH, Peyפ,ף = P,
Phey = PH or F, Zaddi צ,ץ= TS (always read ST in European),
Koof ק= Q, Raish ר= R or WR,
Shin ש= SH, Sin = S, Tahf ת= T, TH, or (S)
Symbol Key:
< is “ultimately from the Edenic word ___.”
The
[bracketed] word at end of an entry indicates an English cognate, and what to
look up for more info in the E-Word:
Edenics Digital Dictionary. The bracketed word, CAPITALIZED, indicates an
entry name to see. Entries provide Biblical citations and/or Semitic cognates
as further source words, relevant roots and cognates from other languages.
S = letter
shifts: [all vowels are
interchangeable, no shifts needed]
S-B =
bilabial shift
[interchangeable lip letters: B, F, V, W],
S-F =
fricative shift
[interchangeable whistling letters: Soft-C, S,TS]
S-G =
guttural shift
[interchangeable throat letters: Hard-C,G, K,Q]
S-D =
dental shift
[interchangeable tooth letters: D, T, TS]
S-L =
liquid shift
[interchangeable tongue letters: L,R]
S-N =
nasal shift [interchangeable nose letters: M,N]
N = nasalization (extra M or N
inserted in the root).
M = metathesis (root letters
switch places). Example: M132
means that merk (to mark) takes the 1st, 3rd, then 2nd
root consonant (no vowels) of נכר, to recognize (shift from Noon/N to M) and מכיר MaKeeYR
(acquaintance)
ß or rev. = reverse the (root letters of) the Edenic
source word
B =
a borrowing from another modern language
An
unbolded part of the word is
unrelated to the Edenic source word or root
Entry
Key:
1. Egyptian word
2.meaning 3. required shift (if
any) or other Babel-babble effect 4. ultimate Edenic source
__5.meaning
of the Edenic word in English
6. see
“ “ -- the E-Word CD Dictionary entry to find cognates,
Biblical citations, etc.
<
= ultimately from. (For the immediate
source, like Latin or an English borrowing, consult an ordinary
dictionary.)
Aiutu, father < dental drop from popular double-dental source of
DaD/DADDY and tata/taty < ידיד
YiDeeYD, dear friend and דוד
DOAD, uncle,
any male doting relative. [DAD] See Itf.
Aman and nun, water; origin; mwt, mother, matrix < עין [A]YiN,
water source, S-N מיאMaYAh, water in Aramaic (Edenic always uses
plural מים MaYiM, waters.
American Indian “water” words also double
an M; אםEM, mother, matrix [MAMA, MIAMI]
Amen (as Greek Ammon,
older name for Zeus or Jupiter and the faith in
powerful humanlike gods. Not borrowed from Egypt is Hindi mannais,
to accept, agree, believe. All are from אמן AhMaiN, AMEN, statement
that
one believes, agrees and accepts. האמין H’EMeeYN is to believe.
[AMENABLE, OMEN]
Amer, to love (as Latin amare)
< חם [K]HaM, warmth (emotional warmth
too), חמוד [K]HaMOOD, dear [AMITY]
Atum,
the
Creator (as Norse supreme diety and Creator Odin) < S-D
S-N
אדון ADOAN (master,
as in עולם אדון ADOAN [O]ALahM, Master of
the Universe in Hebrew
liturgy) [ADONIS]
ANKH,
a cross
with a loop which was a symbol of life or ‘nh < ß
guttural-nasal חיים K[H]aYiM, life [ANCHOR]
At, minute; hat, a
second; unnut, an hour < עת[A]iT,
a time [ETERNITY]
Cn,
beautiful < חן K[H]aiN, grace,
attractiveness [AMITY]
Crq, to bend < S-G כרע KaRaGH, to bend [CRINGE]
dbHw, measure for offerings (as
Quechua tupu, a measure)
< S-B טפח
DTaPHa[K]H (hand breath)
[PENTAGON]
Djw, five < ß יד
YahD, (five-fingered) hand [JET]
Dm, sharp, and to pierce (as “tooth” in Comanche and
Hopi is tama,
and in
Latin is dente) < S-D S-N צן TSaiN is a barb, thorn, briar [TINE]
Dns, heavy < M132 דשן DaSHeN, fat [DENSE]
Ewlad misri, children of Egypt
< יליד מצריםYiLeeYD MiTSRaYiM,
(those born in Egypt…children of Egypt [LAD]; the SR/TS-R root
means oppression, STRess [STRESS]
Et- ta, the
land < 1. אדמה ADaMaH, land, soil (N
drop) [MUD[;
2. ארץAReTS, land,
country (R drop)
[EARTH]
Gp,
cloud < עב GHahBH, cloud
[FOG]
Grdn, axe < S-G קרדם QaRDoaM, ax [CARD]
Hega-khase, "rulers
from foreign lands…" said to
be the origin of the name
"Hyksos < מנהיג MaNHeeYG, leader
+ חוץ K[H]OOTS, the outside
[HEGEMONY, EXIT]
hm to get hot <
חם [K]HaM,
hot [CALM]
Horus, the Egyptian sun god, (Greek rendition of ancient
Egyptian)
< חרס
[K]HeRe$, sun (Job 9:6) See hot, daytime word below
[HORUS]
ḥmt, woman < חמוד [K]HaMooD, desired , lovely [HANDSOME]
hpr, to
create, produce < M213 S-L פעל
PaGHahL, to make [FACULTY]
ẖrd, child < S-L ילד YeLeD, boy, child
[LAD]
Hru, day < חרה [K]HaRaH, burning [CHAR]
(Japanese mid-day is hiru)
Hrw evening
< S-B ערב GHeRe(V), evening
[EVENING]
For more ע Ayin/GH as H, see “RAVEN.”
Hryt terror, dread, respect < רעד RaGHahD, trembling from fear
[TERROR] FA
Hs , pig < S-F חזיר [K]HaZeeYR, pig [HYOSCYMINE]
Ħt, ḫt wood, tree,
branch < עץ GHaiTS, tree, wood ; חטר , branch,
stick [ASH TREE]
ḥsb, count < חשב [K]HaSHahBH, to calculate [GUESS]
Ink, I < אנכי AhNoaKHeeY (formal) I, 1st person pronoun [ME]
Itif, “as a father” Old
Kingdom title for vizier of Pharoah. If could
be a “father” word from אב AhB (father) , especially if “it” is any kind of
prefix.
See aiutu.
jꜥḥ, moon < liquid
drop ירח YaReya[K]H, moon
[YEAR]
jmn, right < ימין YaMeeN, right-hand. Benjamin is a
father’s or anyone’s
right-hand man [MANUAL]
Jnk, I
< אנכי
ANoaKHeeY,
formal “I” pro. [ME[
JNN, we < אנו ANOO (pronounced an-noo) [NOSTRATIC]
Jtrw, river < M132
יאור Y’oWR, river as canal system, the Nile
)Exodus 41:1) [RIO
GRANDE]
kara,
horn < קרן QeReN, horn
[CORNUCOPIA, UNICORN
Kem, black < חום K[H]OOM, brown; the children of חם K[H]aM (Ham)
are
blacks, or brown-skinned Africans ] CALM[ --see kmt
kmj-t, a sticky GUM or resin first produced from lakeside plants
<
אגם AGahM,
lake [OCEAN]
labi, lion < לביא LaBHeeYE, lion
[LEOPARD
Kmt, Egypt < ancestor חם K[H]aM, Ham [CALM] -- see kem
Maat or Ma'at is truth, the goddess of truth, and the ordered
harmony of justice <אמת EMeT, truth [AMENABLE]
from a query of
Eugene Chaffin and response by author James D. Long
mꜣẖ , to burn < ß חמם ]K[HaMeM, to warm up [CALM]
mj , who < מי MeeY, who (pro.)
mrkbt, chariot < מרכבה MeR’KaBHaH, chariot [CAR]
Mt, death < מות MOOT, death [CHECHMATE, MEAT]
mwt, mother
< ß אם EM,
mother
[MAMA]
The extra wt in the Egyptian may
anticipate Latin Mater, German
Mutter and English mother. הדר HaDaR, honorable
and אדר
ADaR,
noble add up to MWT or MTR meaning “esteemed mother. “ Dear” goes
back to Old Germanic forms of German teuer (dear, expensive) where
"dear"
was
emotional preciousness, as in טייַער Yiddish tyer (dear). [Regina Werling]
See Aman
Mwt , to die MaVeT
Nefer, beauty
(as in queen NEFRETITI) < 1. The N-F is the
assumed
“beauty” element < ß נאוה Na’AVeH , beautiful, fair, good
(seen in NEFertiti) [BONNY]; 2.
the F-R < פאר
P’ER, (beauty)
at [FAIR], 2. the N-F sexier
נואף NOAEF meaning [NYMPHET]
nfj, blow NaFaSH, to blow , HeyNeeYF, to fan, to swing
nḥḏt,
tooth dent < reverse
צן TSaiN, a barb, thorn or biting,toothed snare;
שן SHeN is a tooth [TINE]
Nhn, child
< נין NeeYN,
descendant [El NINO]
nik is a serpent demon
< נחש NaK[H]aSH, serpent; while nehes is to
mutter incantation, נחוש NeeK[H]OOSH (divination,
sorcery)
[SNAKE]
FA
Nisut or nsw,
ruler < נשיאNaSeeYE,
prince, lit. the exalted one
--Exodus 22:27
Nj, not (Old and Middle E)
< AiN
Nfy, fan < נפה
NaFaH, fan (F-N reversed) [FAN]
Nmc, sleep < נום NOOM, to drowse or slumber [NUMB]
Nn, not; nun , nothingness < אין AYN means "there is no" or "none"
[INSOMNIA]
‘nq, to flow < נהר NaHahR, to flow [NIAGRA
Nttn, you (plural) < אתן
ATeN, you
(plural f.); אתם
ATeM, you
(plural m.)
Ntrj, natron (as
Greek nitron, native soda, NATRON)
<
נתר
NeTeR, cleansing material
[NITROGEN]
Prt, fruit, seed < פרות P(H)ayROAT, fruit,
progeny [FRUIT]
Psh daugter < S-F בת Bah(S), daughter
Qeres, sepulchre
(as German Grab, grave) < קבר Qe(V)eR, grave
[GRAVE]
Qm reed < S-N קנה QaNeH, reed [CANE
Qqtj, tree bark < חוץ K[H]OOTS, outside
[HIDE]
Qs, bone < S-G S-F עצם GHeTSeM,
bone [OSTEOMA]
Ra, sun god (Chinese
ri is sun, ruo is light)
< ß אור OWR, light
[AURA]
Rasau, head < ראש ROASH [SIRE
rmṯ, man, human
< אדם ADaM
sbꜣ, star < זב ZeeBH, shine
Se lake, body of water (as Dutch zee and English SEA) < זעה
Zay[A]H,
sweat…
salty water
Serapis, god of the lower world (as borrowed by the Greeks and
Romans)
<
שרף SaRaPH, fiery serpent [SERPENT] and to burn
[SAFFRON]
s-f-ḥ-w, seven < (dental drop) שבת SHaBahT, Sabbath,
a
group of seven [FA]
Šfw, to
swell < צבה TSaBHaH, to swell [SWELL]
SHnTY,
acacia tree < N שטה SHeeDTaH, acacia tree, SHITTAH, (the
wood for the tabernacle Exodus 25:5)
[ACACIA]
Shsh 1. linen < שש SHaiSH, fine white
Egyptian linen or byssus,
Gen. 41:42; 2. שש Rejoice < SahS, rejoice [PEGASUS
–- Chi. Demotic Dict.
Shav value <
שוה SHahVaH, equal [value]
of, comparable [value] to
[SAVANNA
sherit , a
small piece of something, a SHARD (as Polish sierota, orphan)
<
שריד SaReeYD (remnant) [RESIDUE]
S3b, jackal < זאב
Z’EBH, wolf… wild canine [SEEP
Shu, wind <
נשבNaSHa(V), to blow; נשף NaSHahF,
to blow, breathe,
exhale; שאף SHah’ahF, to pant, aspire [SOUFFLE]
shy, dry (as Welsh sychu) < צחה
TSeeK[H]eH, thirsty, parched
[SACK (dry)]
Sm, breath (as Afrikaans asem,breath) < אשם ESoaM means
“I
will breathe" in Isaiah 42:14 [ANIMUS]
Sn, smell סם
Snwj, two < SH,NaYiM
S-shgr mounted courier < M321
רכש ReKHeSH, swift
horse
[HORSE]
Stp, to cut up
(animal meat) < S-B קצב QaTSahBH, to cut (into shape)…
later a קצב QaTSahBH meant a butcher; חצב [K]HaTSaBH is for
chopping wood or stone [CHOP]
šfw,
swell [SWELL
Tatta, eternity (see At above) < S-D עד [A]hD, forever [ETERNITY]
Tchena-t, vase (as Maya tzonot, a hollowed limestone
storage vessel,
a CENOTE) < צנצנת TSiN’TSeNeT, large storage jar [STEIN]
*
tf, to burn < תוף TOOPH an "obsolete" root akin to
Chaldean (Aramaic) תפי TiPHeeY (hearth, to burn). [TEPID] [FA]
Thoth, the god of wisdom and learning, is available from דעת DaGHaT
or Da’[A]TH [ORTHODOX]
Tnhr,
hawk (as Mayan Ts’om, buzzard)
< ß נץ NaiTS. falcon [NEST]
Tp,
head < צף TSahPH, to be on top, to
float, cover or look from a height
[TOP]
Wdj, push < M312 דחף DaK[H]ahF, to push
ꜥwt
(four-legged animals) < ß S-B צבי TS’(V)eeY, “deer” [BEAST
Wr
, great (as VERY) < ß S-B רב RaBH,
plenty, much [RIFE]
wt, green, flourishing < either Resh-Tet or a reversed Bhet-Tet of רטב
RaDToa(V), moist, wet, juicy [WATER[
Yar, canal;
the Nile (a large canal system) < יאור YeOR (the
Nile in Genesis
41:1, canal)
[RIO Grande] (na)are “water”. Source of
Berber gyer.
*ym is the proposed word for “sea” or “ocean” < ים YahM, ocean [MIAMI]
Dr. D.J. Leonardi
--------------------
*
tf, to burn Chicago Demotic Dictionary)
dwf, to burn (Ibid)
DAf, to heat, burn (Concise Dictionary of Middle Egyptian, Raymond O. Faulkner)j
bet, to burn, to burn incense (reverse dental-bilabial, An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, Budge)
tauf, to be hot, burning, fiery ( Ibid)
tauf and taf -- furnace, kiln, oven (Ibid)
tep, to burn, fire, flame (Ibid)
tchaff, to be hot, to burn, to be angry, to roast (Ibid) < [TEPID
dwf, to burn (Ibid)
DAf, to heat, burn (Concise Dictionary of Middle Egyptian, Raymond O. Faulkner)j
bet, to burn, to burn incense (reverse dental-bilabial, An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, Budge)
tauf, to be hot, burning, fiery ( Ibid)
tauf and taf -- furnace, kiln, oven (Ibid)
tep, to burn, fire, flame (Ibid)
tchaff, to be hot, to burn, to be angry, to roast (Ibid) < [TEPID
---------------------------------------------------------------------------
COPTIC (David Leonardi, PhD, Historical
Linguistics)
aft two ,
< ב BeT, letter and number two [BOTH]
anok I < אנכי ANoaKHeeY, (formal
I -- Exodus 20:2) [ME]
esoou sheep < 1.שה
SeH, lamb
[DJL]; 2. כשב (K)eSe(V),
sheep [OVIS]
Ham,
craftsman < חכם [K]HaKHaM, skillful, wise [ACUMEN]
klom
crown < 1. S-L S-N קרן QeReN, horn (headpiece
of majesty, more
stylized that Vikings wearing
cow horns); 2. ß מלך MeLeKH (king,
“the crown”) fully reversed
[DJL]. [CROWN]
knte fig < M321 S-G תאנה Te’eNaH, fig [FIG[
Koupr, flower <
M312 פרח PeRaK[H], flower [FRUIT]
Maau , mother < ß אם EM [MAMA]
Mashe,
be gone < מוש MOOSH, to
withdraw, depart [MISS]
Moou, water <
Aramaic מיא MaYAh,
Hebr, only the plural מים MahYeeM
[MIAMI]
Nay, the present time, moment < נא NAh, added to requests, meaning
“please do it soon” [NOW]
Ra, sun < ß אור OAR, light
[AURA]
Sabe, wise
person < סביר $a(V)eeYR, a savvy, sapient man of reason or logician.
[SAVOIR FAIRE]
šašᵊf , seven < M132, fricative ת Sahf שבת SHaBaT, Sabbath, any group of seven
[SEPTEMBER] FA
Se. yes (… I have it) < יש YeSH, have
[IS]
Shemshe servant
< שמש SHaMahSH (servant, sexton; the verb of ministering
is in Daniel 7:10 ) [SUMMON]
Shom,
summer < שמש SHeMeSH, sun; שנה SHaNaH, year [SUN]
Snau, two < שני SHaiNeeY, second; שנים SHNaYeeM, two
[CHANGE]
Tom,
shut, silent < אטום ADTOOM, sealed up;
דומם DOAMaiM, silent ]TOMB, DUMB[
Tpe, upper part; top, edge, end < תועפה TOA’[A]PHaH, heights; צףTSaPH, to float above
צפה TSeePaH, a cover or TOP; צפוי TSeePOOY
(covering, plating, TOPing) [TOP]
Tsabo, to
instruct < צו TSahBH, to command [BID]