| Part II: Polish from the language of the Old Country, Eden
GRoD (town; citadel) as in LeninGRAD) < M132 גדר GeDeR (fence – unlike European fortress cities, Slavic cities were fenced in with stockades of wood. [GRID] GRuB-as (fatty) < S-G S-L חלב K[H]eLeBH, fat [LIVER] HRaBia (count, countess with –ina) < M132 or M321 אביר ABeeYR, powerful man [BARON[ Ja (1st per. pro. I < י-Yod/-eeY is the 1st per. suffix [I] Jajko (egg) < עגול [E]GOOL (circle), עג [A]hG (to make a circle) [EGG] Jak (adv.., conj. how?) < אך AiKH (how?) Exodus 6:30 jaSKiNia is a den or livable cave < שכןSHeKHeN, dwelling [ENSCONCE] JEDen (one) <חד [K]HaD , Aramaic one < אחד E[K]HaD, #1 [EACH] KaDzenie (fumigation, using a censer with incense) < קדח QaDa[K]H (to kindle), קטורה QiDToRaH (slow-burning incense [CAUTERIZE] Kapelusz (hat) > כפה KeePaH, skullcap [CAP] KaRaBela (saber) < S-B חרב K[H]eReBH (sword)
[HARPOON] KaRZel (dwarf, pigmy) < M132 קצר QaTSaR, short , כרת
KoRuT (cut off) [CURT] KaSToR ( beaver) < קוצר QOATSeR, harvester, (creature
that cuts down trees, etc. -- Spanish beaver is castor
[CURT] KaSTR-at (castrated man) < קצר QaTSaR, short, cut short [CASTRATE] KaSHa, KaSZa (crushed, coarse grain) < קשQaSH (straw), קשה QaSHeH (hard) [KASHA] KaT (corner) < קצה KaTSeH (edge, end) [COAST] KaWaLek (scrap) < M132 S-L of קרב QeReBH), (discarded animal innards) [CRAP] KieDys (one) < אחד E[H]aD, one [EACH] KieSZen (pocket) < כיס KeeYS, pocket [ENCASE; the reverse, שק SacK, is universal] KLac (curse) < קלס QeeLai$ (mock),קלל QeeLaiL (curse)
[CALL] KoBiet (woman) < נקבה [Ne]KaiBHaH, female [reverse NQB for QUeeN, CAVITY ] KoLja (necklace) < עול GHOAL, collar [COLLAR] KoLano (knee) < S-L כרע KeR[A] , kneel [CURVE] KoLo (wheel) < S-G עגל [A]GOAL, round ; גלגל GiLGaL, wheel , later GaLGaL [CYCLE] Kopyto (hoof) < S-G, S-B עקב [A]QaiBH, hoof, heel
[HOOF] komar (mosquito) < כנה KeeYNaH, louse [see GNat at GNAW Kon (horse) < S-G, S-N חמור K[H]aMoaR (donkey)
[ASININE] Koperta (envelope) < כפרת KaPoReT, cover [COVER] Korona crown coronet קרן QeReN, horn, ray [CROWN] KoRoP (scabby) < קלף KLaPH (parchment,shell, hard
exterior) [CALIBER] KoSa (scythe) < קצר QaTSaR (to reap, cut for harvest) Kour (Czeck smoke; a smoker is kurak) < reversal of ריח RaYahK[H], smell, which rides the רוח ROOaK[H], wind [REEK] KoZa (goat) < עז GHaiZ or [A]iZ (she-goat) [Turkish keci; Armenian aydz, GOAT] KoZuch (fur, hide, sheepskin) < S-G חוץ K[H]OOTS (outside) [HIDE] KRaG (round, also KOLo ) < M231 S-G S-L עגל [E]GoL or GHeGoL; גלגל GiLGaL, wheel , later GaLGaL [CYCLE] Kraniec (corner, extremity) < קרן QeReN, corner points or
edges [CORNER] KRaSc (steal) < M132, S-G, S-F, גזל GeZeL, steal [STEAL] KRoTkI (short) < M132 קצר QaTSaR, short , כרת KoRuT (cut off) [CuRT] KRoWa ( cow) < M231 בקר VaQaR, cattle [BuCKaRoo ,
CaRiBou] KrZeslo (chair) < כסא Kee$Ay, chair (extra liquid) [CHAISE] KuBec, KuFel (mug, tankard) < גביע GaBHea (goblet) [GoBlet, CuP] KuPa (heap, pile) < 1. גב GahBH (heap, pile – see HEAP at “GIBBON”, 2. עפל GHoaPHeL, pile – see “PILES” KuRTka (sorts jacket, SHORT coat) < 132 metathesis of קצרQaTSaR (short – see “CURT) Lad (land, mainland ) < S-L, S-D ארץ AReTS, earth, land [LAND] Las (wood, forest); lasek grove < Het-drop, S-L , S-F חרש [K]HoaReSH, thicket, wood ; M231 חרש [K]HoaReSH [HURST] Lekki (light, easy) < ß reversal קלQaL (light, easy)
[ACCELERATE] LeW (lion), lwi (leonine) < לביא LaVeeYE [LEOPARD] LeSC (creep, crawl) < M312, S-F , S-G זחל ZaK[H]ahL [SLUG] Lice (cheek, face) < לחי LiK[H]eeY, cheek, jaw [LOCK] Lis (fox) < ß reversal S-F שועל SHOO[A], "fox" [JACKAL] Lizac ( lick) < לשון LaSHOAN (tongue) [LICK] Lub (bark, rind) < S-B קלף QaLaPH, parchment [CALIBER] Lubo (although) < ß אבל ABHahL (but, however), like Spanish pero (but – S-B, S-L) [WHILE] Luk (curve, arc, bow) < ß S-L קעור Qah[O]OR (concave) [CURVE]. MaKa (flour) < קמח QeMa[K]H [initial Q retained in Japanese flour, komugiko] Marynata (pickle, marinade) < מר MaR (bitter) [MARINE] MieSZKa (dwell, live, reside) is an M312 of שכן SHaKHaiN,
dwell [ENSCONCE]. Mieso (meat) < מת May(S), a dead person or animal [MEAT] MaRkotniec (in low spirits) < מר MaR (bitter, sullen)
[MOROSE] Miekki (soft) < 1. מך MooKH (soft material), 2. < S-G
מגג MoGaG (soften) [MUCK] MieSZaC (mix) < משך MaSaKH , mix [MiX] MieSZKa (dwell, live, reside) < M312 שכן SHaKHaiN, to dwell [ENSCONCE] MioD (honey) < S-D מתוק MaTOAQ (sweet) [MUSK] mLODe (young, litter, brood) and mLoDzian (young man) -- see rodny < לדה LayDaH, birth ,מולד MOALaD (birth), ילד yeLeD (child, boy) [LaD] pppp |