Thursday, February 10, 2011

No Jew in Kathmandu ... But Lots of Hebrew (improved Nepali-Edenics list)

NEPALI नेपाली   from EDENIC 


A Nepali-from-Edenic list was quickly thrown together for a boy (Daniel) with a father (सागर) from Nepal, and a Jewish mother (Judith).  Maybe he will grow up knowing that he speaks English and a little Nepali, but that his secret Mother Tongue is premier. 


Thanks to सागर for checking accuracy, and to Kinneret for adding the fonts that he provided.


Note: Nepali is the national language of Nepal.  Data from Nepali-English/English-Nepali Dictionary and Phrasebook. Nahbeen Publications, POB 5345, Kathmandu, NEPAL


Letter Shift Codes:  Human words have only 7 anatomic sounds, as all music is from 7 notes.  All vowels are interchangeable, no letter shifts need be indicated.
S-B = bilabial shift [interchangeable lip letters: B, F, V, W]
S-F = fricative shift,[interchangeable whistling letters: Soft C, S, TS, X]
S-G = guttural shift [interchangeable throat letters: Hard C, G, K, Q]
S-D = dental shift [interchangeable tooth letters: D, T, TS]
S-L = liquid shift [interchangeable tongue letters: L, R]
S-N = nasal shift  [interchangeable nose letter: M, N]
M = metathesis (root letters switch places. For example, an M213 metathesis is French blanc (white) coming from the second, first and third letters of Edenic LaBHaN (white).

ß = reverse the (root letters of) the Edenic word   
N  Nasalize the word with an added N or M 

[Uppper Case and BRACKETED word] is the Edenics dictionary entry to find all Biblical citations, sub-roots, engineered synonyms and antonyms, and more Semitic and world cognates.

Key to romanized Hebrew Aleph-Bet:
Vowels in lower case. Root letters in Upper Case with [brackets] around unpronounced letters or non-historic ones in the derivative language.  5 Hebrew letters have end-forms.

Aleph א = A or any Upper Case VOWEL, Bet ב  = B, Bhet = BH or (V), Gimel   ג= G, Dalet = ד  D, Hey   ה= H, Vav  ו = V, W, OO or OA, Zayin ז  = Z,
Het   ח= [K]H or K[H], Tetט   = DT, Yod   י = Y, Kahf כ,ך  K, Khaf = KH, Lamed   ל= L, Mem מ,ם  = M, Noon נ  = N, Samekh    ס = $, Ayin   ע = bracketed UPPER CASE [VOWEL] or GH, Pey פ,ף   = P,  Phey = PH or F,
Zaddi   צ,ץ = TS (always read ST in European), Koof    ק = Q,
Raish  ר = R or WR, Shin   ש = SH, Sin = S, Tahf    ת = T, TH, or (S)

ORDER OF ENTRY:   Nepali  pronunciation   Meaning   guide to shifts, etc.    Edenic ultimate source in Hebrew,  transliteration    meaning   entry in the e-word CD dictionary  and searchable wordbase. Global cognates at these entries prove that our understanding of language families involves grammar, not vocabulary.    If no entry exists, a Biblical citation is added.


aakhiri, last   <  אחרון AK[H]aROAN, last, from words like  אחר AhK[H]ahR,

     late  -- Genesis 32:5


aankhaa   ऑखा  , eye  <  S-G  M231  עין  GHaYiN, eye  [EYE]


aath आठ , #8  <   ß  ח Het, number and letter #8  [EIGHT]


baa  बा, aabu , father  <   אבABH, father;   אבאABAh, daddy  [ABBOT]


banaaunu  बनाउनु, to build  <  בנה BoaNeH, to build   [BONE]


dui दुई  ,  two  < דו  DOO  [DUO]


galli, lane <   עלה  GHaLaH, to ascend, access  [ALLEY]


garmi  गर्मि,  heat   <  S-G    חם K[H]ahM    [CALM] – see below


ghaam, sun  <   החמ K[H]aMaH, sun;  S-G    חם K[H]ahM    [CALM]

    – see above


haaso, laughter < ß  S-F  צחוק TS’[K]HOAQ, laughter, play [CHUKCLE]


haat हात ,  hand   <    יד   YahD, hand  (rev. Jp. te, hand) [KARATE]


karaaunu  कराउनु, cry <   קרא  QaRAh,  recite aloud, as a town crier   [CRY] 


kinnu  किन्नु, buy  <  קנה QaNeH, purchase, acquire  [COIN]


kukkur  कुकूर, dog <  S-L  כלב KeLeV, dog, canine, cur [LOBO]


maasu  मासु,  meat  >  מת  May(S), dead body, (that of an animal

                   in Exodus 21:34)    [MEAT]


muskaan  मुस्कान, smirk <  M213 שמח  SaMayahK[H], happy  [SMIRK]                   


pharak  फरक, different  <  פרק PaReQ, divergent  [FORK]


pratyek   प्रत्य़क, each  <  פרט  PRaDT, individual detail  [PART]


raango, buffalo  <   ראם  R’AiM, large horned creature; קרן QeReN, horn                  [RAM]


raksi   रक्सि,  wine  <  M321 or ß  S-F  שכר SHayKHahR, alcoholic drink  [SAKE]


risaaeko  रिसाएको , angry <  M132, S-G   רגז   RoaGeZ, angry            [RAGE]    


saano   सानो, small <  S-N, S-F   צמצם  TSiMTSooM,   shrunk, compressed;

             S-N, S-F        זמרZaMooR,   trimmed down       [SMALL]  


shuddha   शुध्द,  pure, correct < S-F , S-G  צדק  TSeDeQ, correct, justified  [SYNDICATE]


taauko  ताउको, head >   

Posted via email from Isaac Mozeson